Верховный комиссар ОБСЕ по делам нацменьшинств Кнут Воллебек и т.н. министр образования сепаратисткой Абхазии Индира Вардания обсудили вопросы преподавания на грузинском языке в школах Гальского района и ситуацию с обучением детей армянской национальности, сообщает «GHN».
Как передает Апсныпресс, Вардания проинформировала Воллебека о том, что в Абхазии армянские школы функционируют нормально и государство финансирует их так же, как и все остальные.
По ее словам, во всех школах Абхазии в соответствии с «законодательством» о государственном языке изучается абхазский язык. История и география Абхазии во всех школах изучаются на русском языке.
Особый интерес Кнута Воллебека вызвал процесс обучения абхазскому языку в грузинских школах Гальского района, на что министр ответила, что методика преподавания здесь та же, что и в армянских школах.
Как отметил Воллебек, ровно год назад во время посещения первой гальской школы, учащиеся говорили ему о том, что предпочитают учиться на родном грузинском языке, нежели на русском. (Гальская первая школа является русской, но в ней также изучают грузинский язык и литературу, а также абхазский язык).
«Можете ли Вы предоставить детям возможность обучаться на грузинском языке»?, - спросил представитель ОБСЕ.
Вардания выразила несогласие с мнением о том, что дети Гальского района ущемляются в чем-то.
«Заявление о том, что гальские дети лишены возможности изучать родной язык и получать образование в школах Гальского района, не соответствует действительности. Если они учатся в русской школе, в любом случае они изучают грузинский язык и литературу, а сельские школы в основном грузинские», - сказала Вардания.
По ее информации, в Гальском районе функционирует 20 школ, в том числе русские и грузинские, в которых обучается 2985 человек.
«Есть обязательные к изучению предметы: абхазский язык, история Абхазии и география Абхазии. В этом никаких нарушений нет, поскольку Гальский район - один из районов Абхазии, и образование в нем должно осуществляться в соответствии с Государственным образовательным стандартом, утвержденным Республикой Абхазия», - указала Вардания.
Несмотря на это, Кнут Воллебек, ссылаясь на статью 6 Конституции Абхазии, вновь заявил о том, что любые группы населения Абхазии имеют право пользоваться и общаться на своем родном языке.
«Международная практика и стандарты Совета Европы также гласят о том, что родители имеют право выбирать для своих детей язык обучения», - добавил он.
